Airline consolidation now rules the skies. Has it been good for passengers?
美国四大航空公司控制着前所未有的 75% 的市场份额。该行业的批评者表示，整合对乘客不利，但航空公司坚称仍然存在良性竞争。
How to deal with seesawing gas prices
自美国和以色列对伊朗发动战争以来，天然气价格一直波动，这场战争扰乱了霍尔木兹海峡的运输，使消费者不确定他们将在加油站支付多少钱。
EPA proposes weakening heavy-duty truck pollution rules
特朗普环保局称拜登时代减少重型卡车污染的规定“不可行”。拟议的改变受到了卡车运输团体的赞扬，但遭到了环保团体的谴责。
New aviation mechanics graduate with jobs in hand, thanks to a labor shortage
美国的航空业确实在飞速发展，乘客人数创历史新高。但随着一代机械师即将离开劳动力市场，该行业需要新的毕业生来填补空缺。
Should you sign your kids up for Trump Accounts? Four things to consider
即使孩子没有资格获得联邦政府提供的 1,000 美元免费捐款，家庭仍然可以受益。
Tensions with Iran add fresh uncertainty to an already shaky global economy
特朗普总统宣布结束与伊朗的停火后，原油价格上涨，股价下跌，给本已不稳定的全球经济前景增添了新的不确定性。
This factory was severely short on workers. Then it offered flexible work
由于 COVID-19，乔治亚州西北部农村地区的一家 GE Appliances 工厂缺少数百名工人。一些员工可以通过应用程序报名轮班的灵活工作选项减轻了痛苦。
Meet 'Project 2029' — and its war on the annoyance economy
还记得 Project 2025 吗？民主党人正在制定自己的执政蓝图，其中一项提案针对的是“烦恼经济”：自动呼叫、无休止的等待时间、隐藏费用和其他日常烦恼。
Hate food waste? 7 creative ways to turn your leftovers into a new meal
我们要求观众分享他们最喜欢的剩菜剩菜食谱。这里有七道菜——比如酿辣椒和印度比尔亚尼菜砂锅——可以帮助你用完冰箱里的所有剩菜。
Egg producers settle with DOJ, states over price-fixing complaint
十七个州和司法部已经就主要鸡蛋生产商涉嫌操纵价格的案件达成和解。近年来鸡蛋价格飙升，但此后急剧下跌。
A hot summer trend in the sharing economy? Rental swimming pools
Airbnb 风格的公司 Swimply 表示，今年迄今为止已有约 275,000 个私人泳池预订。
But first, coffee: The drink that energized the American Revolution
早在将茶叶倒入波士顿港或为独立而战之前，美国殖民地就已经开始喝咖啡了。为其服务的机构已经在酝酿革命性的想法。
A hot summer trend in the sharing economy? Rental swimming pools
在这个炎热的夏天没有游泳池吗？租一台！ Swimply 是一个让用户租用私人泳池的平台。
Trump earned more than $1 billion from crypto — but his investors didn't fare so well
特朗普总统在 2025 年从加密货币投资中赚取了超过 10 亿美元。但有成千上万的投资者购买了其中一些加密货币，他们可能会损失惨重。
Meta considered buying Kalshi before developing its own prediction market app
马克·扎克伯格去年与 Kalshi 首席执行官就潜在交易进行了会面，但谈判并未取得进展。现在 Meta 正在制作自己的预测市场应用程序。
Tricks to help you spend less money at restaurants
个人理财和营养专家分享简单的策略，让您无需花大钱就能外出就餐。一点提示？您可能必须放弃快餐外卖的习惯。
Computer scientist on why he believes mass layoffs due to AI is a 'convenient excuse'
NPR 的 Steve Inskeep 向普林斯顿大学计算机科学家 Sayash Kapoor 询问他关于人工智能不会导致大规模裁员的说法。
